-
1 отверстие решета
neng. Siebloch, Siebmasche, Sieböffnung -
2 относительное живое сечение решета
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное живое сечение решета
-
3 площадь отсадочного решета
nmining. SetzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь отсадочного решета
-
4 поверхность отсадочного решета
nmining. SetzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность отсадочного решета
-
5 поверхность решета
neng. Siebfläche -
6 производительность решета
neng. SiebleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность решета
-
7 размер ячеек решета
neng. Siebmaschenweite, Siebweite -
8 число ячеек решета
neng. Siebmaschenzahl -
9 ячейка решета
neng. Siebloch, Siebmasche, Sieböffnung -
10 подбичник решета
Klopfleiste с.-х. -
11 производительность решета
Russian-german polytechnic dictionary > производительность решета
-
12 отверстие
-
13 размер
-
14 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
15 очко
n1) gener. (жаргон)(англ.: toilet seat) WC-Sitz, Auge (при игре в карты, кости, домино), Ring (при стрельбе), (оценочное) Bewertungspunkt, Pluspunkt (в соревновании)2) colloq. Arschaufgang, Arschloch, Lokusbrille (клозета)3) sl. Klobrille4) fr. Point (на игральных костях)5) sports. Punkt, Zähler, Wertungspunkt6) milit. Fülloch (снаряда), Ring (показатель результата стрельбы по мишени), Mundloch (снаряда)7) eng. Durchbruch, Schauglas8) card.term. Siebzehn-und-vier (èãðà)9) metal. Abstichloch, Abstichöffnung, Düse (волоки)11) textile. Masche (сита, решета)12) silic. Ausflußöffnung13) weld. Arbeitsschlitz (в нагревательной печи), Durchbruch (штампа), Schnittdurchbruch (вырубной матрицы) -
16 сход
n1) Av. Abfließen (напр. потока с задней кромки крыла)2) eng. Abstieg, Abstoß (с сита или сортировочного стола), Abströmung, Bluten (красителя с ткани), Schieflaufen (напр. ленты), Ubergang, Uberkehr (с решета), Uberlauf4) law. Dorfgemeindeversammlung, Dorfversammlung, Gemeindeversammlung, Zusammenkunft der Dorfbewohner5) astr. Abwanderung6) textile. Abzug7) food.ind. Abstoß (с сита или с сортировочного стола), Siebübergang (частицы, не прошедшие через сито), Ablauf, Übergang (с сита), Überstoß (с сита)8) nav. Niedergang -
17 сход
Abstieg авиац., (напр. нити) Ablauf текст., ( с сита или с сортировочного стола) Abstoß, Abströmung, (напр. ленты) Schieflaufen, ( с решета) Überkehr -
18 ширина отверстий
(сита, решета, грохота) Maschenweite -
19 ячейка
Element, (напр. фильтра) Glied, (сита, решета, грохота) Masche, Näpfchen полигр., Schaltung, Zelle -
20 относительное живое сечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > относительное живое сечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕШЕТА МЕТОД — один из общих методов теории чисел, обобщающий принцип высеивания составных чисел из натурального ряда (см. Эратосфена решето). Проблема Р. м. состоит в оценке для конечного множества Ацелых чисел количества тех элементов, к рые не делятся ни на… … Математическая энциклопедия
Общий метод решета числового поля — (англ. general number field sieve, GNFS) метод факторизации натуральных чисел. Является наиболее эффективным алгоритмом факторизации чисел длиной более 110 десятичных знаков. Сложность алгоритма оценивается эвристической формулой[1] Метод… … Википедия
Специальный метод решета числового поля — (англ. special number field sieve, SNFS) является методом факторизации целых чисел особого вида. Из него был получен общий метод решета числового поля, являющийся наиболее эффективным алогритмом факторизации больших целых чисел . Метод… … Википедия
Метод квадратичного решета — (Quadratic sieve algorithm, сокр. QS) метод факторизации больших чисел, разработанный Померанцем в 1981 году. Долгое время превосходил другие методы факторизации целых чисел общего вида, не имеющих простых делителей, порядок которых… … Википедия
Купают детей из решета на пороге, от призору. — Купают детей из решета на пороге, от призору. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Напьется - решетом деньги меряет; проспится - не на что решета купить. — Напьется решетом деньги меряет; проспится не на что решета купить. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить. — Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это, видно, решета гоном гнали. — (сказал литвин, глядя на лапотный след по дороге). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
факторизация методом квадратичного решета — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN quadratic sieve factoring … Справочник технического переводчика
Киселица с одного решета — кому. Пск. Всё равно, безразлично, одинаково кому л. что л. ПОС 14, 139 … Большой словарь русских поговорок
трясение решета — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} просеивание сквозь решето (Сирах. 47, 4) … Словарь церковнославянского языка